Episcopal Diocese of Washington

To draw people to Jesus and embody his love
for the world by equipping faith communities,
promoting spiritual growth, and striving for justice

DECLARACIÓN sobre las resoluciones de la Corte Suprema de los Estados Unidos

June 18, 2020

La siguiente declaración fue publicada por La Reverendísima Mariann Edgar Budde, Obispa de la Diócesis Episcopal de Washington, y El Muy Reverendo Randolph Marshall Hollerith, Deán de la Catedral Nacional de Washington:

Gracias a las dos decisiones judiciales de la Corte Suprema de los Estados Unidos, millones de personas en nuestra tierra recibieron noticias por las que esperaban y oraban durante mucho tiempo y trabajaron tan arduamente para lograrlo.

El lunes 15 de junio, la Corte Suprema declaró que las personas LGBTQ están ahora completamente protegidas contra la discriminación en el lugar de trabajo dentro de la Ley de Derechos Civiles de 1964. Ya no es legal en ningún lugar de este país terminar el empleo de alguien simplemente por ser gay o transgénero.

Hoy, 18 de junio, la Corte dictaminó que los jóvenes inmigrantes adultos conocidos como Dreamers ("soñadores") , traídos a este país cuando eran niños, no tienen por qué preocuparse de que el gobierno federal pueda revocar su condición jurídica bajo DACA, Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). Los soñadores pueden mantener sus trabajos y permanecer en la escuela, y dormir por la noche sabiendo que son bienvenidos y libres de miedo a la deportación en el único país que han llamado hogar.

Damos gracias a Dios por estas decisiones y por todos aquellos que han dedicado sus vidas a asegurar los derechos legales y la condición de los anteriormente marginados en este país. Somos una nación mejor cuando reconocemos la humanidad plena y los dones de todo nuestro pueblo. Siempre debemos recordar que cada persona es un hijo amado de Dios y hecho a la imagen y semejanza de Dios -- sin importar quiénes son, a quiénes aman o dónde nacieron.

Aunque damos las gracias por estas decisiones, los acontecimientos de los últimos meses demuestran claramente que nuestro trabajo por la equidad y la justicia continúa. Celebramos y seguimos adelante.

secret