Episcopal Diocese of Washington

To draw people to Jesus and embody his love
for the world by equipping faith communities,
promoting spiritual growth, and striving for justice

Pautas de Actualización de Reencuentro Parroquial

May 13, 2021

Queridos amigos en el Ministerio, 

A medida que nos acercamos al Día de Pentecostés, doy gracias por su liderazgo y las formas en que el Espíritu Santo está soplando a través de nuestras congregaciones, guiándonos a todos a medida que nos adaptamos de manera creativa y nueva a la realidad en la que nos encontramos. Gracias por su fidelidad y valentía en perseverar durante todo el año pasado.

Por fin, todos podemos agradecer que los casos de COVID-19 siguen disminuyendo y, en respuesta, las autoridades locales están levantando las restricciones. La Alcaldesa Bowser, por ejemplo, ha anunciado recientemente que los límites de capacidad en los lugares de adoración en el Distrito se levantarán a partir del 21 de mayo, y estoy segura de que otras jurisdicciones pronto harán lo mismo, si aún no lo han hecho. De repente, parece que la reapertura está ocurriendo más rápido de lo que esperábamos.

Al comienzo de la pandemia, necesitaba imponer restricciones a nuestra capacidad de adorar y reunirnos, y aprecio mucho su fidelidad al cumplir con esas directrices. Ahora, a medida que aumenta el ritmo de reapertura, creo que es importante liberarles de esa expectativa.

En adelante, confío en que supervisen la orientación de las autoridades cívicas y ajusten sus prácticas en consecuencia. Aunque las autoridades cívicas no proporcionan orientación relacionada con nuestra vida de fe -- sirviendo comida y bebidas a la hora del café viene a la mente -- confío en su mejor juicio sobre lo que es correcto para su comunidad y la salud y el bienestar de su gente.

Permítanme ser más específica en algunas áreas:

ADORACIÓN 

Las parroquias ya no necesitan presentar un plan para el reencuentro, aunque estamos encantados de hablar con usted sobre sus planes. Envíe un correo electrónico al Canónigo Andrew Walter con sus preguntas. Los feligreses ya no necesitan firmar el Pacto para el reencuentro antes de asistir a la adoración, a menos que usted desee pedir eso de ellos.

Hay una restricción que permanece vigente por ahora en nuestra práctica sacramental. Hasta que tengamos más información, por favor absténgase de usar la copa y el pan común al compartir la Comunión. Las hostias de comunión son las mejores por el momento, como es la Comunión con un elemento y ofrecer vino a través de tazas individuales o de alguna otra manera que usted siente es seguro. Cuando aprendamos más de los funcionarios de salud, le asesoraremos más.

 

MÚSICA/CANTO

Todos hemos extrañado cantar, y las recientes directrices de los CDC nos dicen que cantar en interiores por personas totalmente vacunadas con máscaras es una actividad segura. Por lo tanto, cantar es una vez más permitido por coros y congregaciones, como usted se sienta más cómodo. Esta es una oportunidad para animar a los miembros del coro y a los feligreses a recibir la vacuna antes de regresar, ya que cuanto más personas estén vacunadas, más seguros estarán todos en la iglesia. También está dentro de su autoridad, o la de su ministerio de música, insistir en que todos los miembros del coro sean vacunados. Les recomiendo que lo hagan, pero déjelon a su discreción.

 

HORA DE CAFÉ/ COMIDA Y BEBIDAS

Además de cantar, no hemos podido reunirnos después de la iglesia para una conversación informal y reuniones sociales. La hora del café y otras actividades con alimentos y bebidas pueden reanudarse. Simplemente les animo a pensar cuidadosamente sobre cómo se sirven los alimentos y las bebidas, evitando las comidas compartidas y pasteles de hojas, donde muchas personas tocan los mismos alimentos y utensilios. Las alternativas más seguras son los artículos que se sirven individualmente.

CUIDADO PASTORAL

Por favor, sigan usando su mejor juicio cuando se trata de hacer visitas de cuidado pastoral en persona. Usted es la mejor persona para decidir cuándo una visita se puede hacer en persona con seguridad y cuándo una visita es mejor por teléfono o Zoom. Los ministros laicos de la Eucaristía capacitados pueden reanudar sus visitas, trayendo mucho consuelo a quienes lo necesitan.

Indudablemente, esta carta no cubrirá cada matiz o circunstancias de su ministerio, pero como dije anteriormente, confío en que usted use su mejor juicio para seguir las directrices cívicas y hacer lo que es mejor para su gente. A medida que las directrices cívicas continúan relajándose, por favor siéntase empoderados para reunirse como usted se siente correcto. 

Una vez más, gracias por su cuidadoso y valiente ministerio a lo largo de este largo y desafiante tiempo. Eres una inspiración para mí y para muchos.

Que sigamos experimentando una mayor libertad y salud para todas las personas. 

Fielmente, 

Obispa Mariann


secret