Episcopal Diocese of Washington

To draw people to Jesus and embody his love
for the world by equipping faith communities,
promoting spiritual growth, and striving for justice

Intenciones del Verano

June 03, 2021

‘Recojan los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.’ 
Juan 6:12

Hace dos semanas, el personal diocesano pasó la mejor parte de un día haciendo balance de nuestro trabajo a la luz de las intenciones que establecimos a principios de 2021. Celebramos los logros, hablamos a través de los desafíos que afrontamos y reflexionamos sobre lo que habíamos aprendido. Luego echamos nuestra mirada hacia la temporada que tenemos ante nosotros y fijamos nuestras intenciones para el verano y principios de otoño a la luz de nuestros objetivos generales para el año. Usted puede leer las metas e intenciones del personal aquí, y las discutiremos con el Consejo Diocesano en la reunión de junio.

Esta práctica de establecer intenciones con oración, trabajar hacia ellas, evaluar nuestro trabajo y repetir el proceso que se está llevando a cabo ha sido uno de los resultados más fructíferos del plan estratégico diocesano. Nos ha ayudado a mantenernos en el curso, o retomar el curso, cuando nos enfrentamos a crisis, circunstancias imprevistas y nuevas oportunidades.

Sin embargo, mientras reflexionábamos sobre la temporada que tenemos por delante, nos dimos cuenta de que para nosotros, individualmente y juntos como diócesis, todavía estamos en aguas inexploradas. El verano puede tener planes propios. Parte de nuestras intenciones, entonces, tanto para el trabajo como en nuestras vidas personales, es permitirnos practicar el sabático, tiempo apartado, en palabras del filósofo judío Abraham Joshua Heschel, "para reparar nuestras vidas andrajosas".

Porque puede ser que no podamos sentir completamente el impacto de lo que hemos perdido hasta que haya espacio para reclamarlo; que no podemos lamentar todo lo que hemos perdido hasta que la realidad de la pérdida se haga realidad; y que no nos daremos cuenta de lo cansados que estamos hasta que tengamos la oportunidad de descansar.

Por el contrario, la alegría que sentimos por los placeres simples negados mucho tiempo puede ser estimulante, incluso intoxicante. “Se siente tan bien hacer planes de nuevo”, dijo recientemente uno de nuestros hijos, y no se refería a planes estratégicos en el trabajo, sino a planes para reunirse con la familia, ver amigos y tener algunas aventuras fuera de la ciudad. Cómo todos necesitamos estos planes este verano. El sabático, nos recuerda Herschel, es para el cuerpo y el alma, para la sanación y para la alegría.

Así como fijamos nuestras intenciones de trabajo como su personal diocesano, nos aseguramos de que todos los planes incluyeran tiempo para descansar, para escapar, para celebrar momentos alegres y ritos de paso, y hacer espacio para olas de dolor  o agotamiento diferido para lavarnos de vez en cuando.

Aquí está mi oración para ustedes: Que junto a cualquier trabajo de verano que sea tuyo para planificar y realizar, que tomes tiempo intencional para el descanso y la renovación, la alegría y la celebración, y el espacio, cuando lo necesites, para llorar.

Es útil para mí tener un mantra para mantener mis intenciones cerca del corazón y la mente. El que vino a mí en oración esta semana fue lo que Jesús les dijo a sus discípulos después de alimentar a una multitud con unos pocos panes y algunos peces:

“Recojan los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.”

Se refería a los trozos extra de comida que quedaron después de que todos hubieran comido su relleno. Pero el imperativo de reunir fragmentos se siente particularmente importante este verano, junto con su exhortación a mirar a los pájaros y considerar los lirios. Para mí, es un llamado suave, pero firme, para reunir las piezas de mi vida que he perdido o descuidado en el último año, para aceptar las partes que están verdaderamente fragmentadas y dejarlas estar, y para ser consciente de lo que está más allá de los márgenes de mi conciencia.

Así que durante mi tiempo de descanso intencional este verano, estaré en una búsqueda de tesoro, reuniendo los fragmentos de mi vida. Les invito a hacer lo mismo. 

En la reunión, puede ocurrir que hagamos algo con un fragmento en particular. Esa acción podría formar parte de nuestros planes para el verano, pero tal vez no. Recuerde que Jesús no dijo volver a juntar los fragmentos, sólo para recogerlos.

Eso, en sí mismo, es una intención, una manera de honrar nuestras almas por todo lo que han soportado este año, y permitir que el Espíritu Santo nos guíe suavemente a través de una temporada marcada por los planes que hacemos y la necesidad, a veces, de no planear nada en absoluto, pero más bien sea conducido por la gracia a los lugares de refresco y sanidad.


secret