Episcopal Diocese of Washington

To draw people to Jesus and embody his love
for the world by equipping faith communities,
promoting spiritual growth, and striving for justice

La Obispa Chilton servirá como Obispo Asistente en Chicago

August 03, 2021

Queridos amigos, 
 
Mientras nuestra querida y antigua colega Paula Clark continúa su recuperación, el Comité Permanente de la Diócesis de Chicago, con el completo apoyo de Paula, ha decidido llamar a un Obispo Asistente para servir durante el otoño. Con el apoyo del Obispo Presidente, el llamado me ha sido extendido y yo he aceptado.  
 
En cierto sentido, este es un círculo que se cierra para mí. Yo serví en varias congregaciones y estuve en el equipo de trabajo de la Diócesis de Chicago por 10 años, hasta ser elegida como Obispa de Maine en 1997. Quiero decirles que me he sentido a gusto con ustedes, y solo este tipo de situación única me alejaría de ustedes. Esto absolutamente se siente como un llamado de Dios. 
  
Mi ministerio como Obispa Asistente de Washington concluirá el 30 de septiembre y comenzaré a servir en la Diócesis de Chicago a inicios de octubre. Mantendré mi actual residencia, viajando entre Maryland y Chicago. Estoy agradecida por estos meses de aprendizaje sobre cómo hacer el ministerio de manera remota.  
 
Han sido dos años y medio desde que comencé a formar parte del equipo diocesano de EDOW. Incluso con los retos inmensos del período reciente, este ha sido un tiempo lleno de gracia para mí. Escribiré una reflexiones más largas de nuestro tiempo juntos antes de decirles adiós. Por ahora, mi gratitud, amor y oraciones en su máxima expresión. 
  
+Chilton
 
La Reverendísma Chilton R. Knudsen
Obispo Asistente de Washington
 

 
Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es hijo de Dios y conoce a Dios.
1 Juan 4:7
 
Queridos amigos en Cristo, 
 
Aunque compartimos la desilusión de la Obispa Electa Paula por el atraso de su consagración en Chicago, damos gracias a Dios porque ella está rodeada de amor y cuidado mientras continúa su sanación. 
 
Y aunque nosotros, en la Diócesis de Washington estamos tristes de que la Obispa Chilton nos dejará, es muy bueno que una persona tan querida en la Diócesis de Chicago y quien ama a la Obispa Electa Paula, sirva como su Obispa Asistente a su lado. 
 
Como escribió la Obispa Chilton, ella se siente llamada por Dios para servir en la Diócesis de Chicago y a la Obispa Electa Paula. Yo hablé con la Rev. Anne Jolly, Presidenta del Comité Permanente en Chicago, y ella está muy feliz de que la Obispa Chilton haya aceptado el llamado. “Su presencia será un gran regalo para toda la diócesis”, me dijo. Nosotros sabemos que es cierto ya que la Obispa Chilton ha sido un gran regalo para nosotros también.  
 
Todavía no ha llegado el momento de decir adiós. La Obispa Chilton estará de vacaciones en agosto y nos acompañará todavía en septiembre. Sus responsabilidades será reasignadas a miembros del equipo diocesano mientras nos preparamos para las siguientes semanas y discernimos nuestro futuro.  
 
Marquen sus calendarios para el miércoles, 29 de septiembre, 5:30 p.m. Ese dia nos reuniremos en la Catedral Nacional de Washington (tanto en persona como en línea) para ofrecer acciones de gracias y bendiciones a la Obispa Chilton. Mientras tanto, por favor, utilicen cada oportunidad que tengan para agradecerle por decir sí a la Diócesis de Chicago ahora, y por decirnos de corazón que sí a nosotros en los últimos dos años.  
 
Gracias por sus oraciones constantes por la Obispa Electa Paula. Ella continúa orando por nosotros. Estamos unidos en oración.  
 
Fiel en Cristo, 
 
Obispa Mariann
 
La Reverendísma Mariann Edgar Budde
Obispa de Washington
Category: News
secret